Al Qur’an sebagai mukjizat yang terbesar diberikan kepada Nabi Muhammad SAW, dan sebagai petunjuk bagi umat manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk-petunjuk itu dan pembeda antara yang hak dan yang batil. Al Qur’an mengandung berbagai ajaran dan penyelesaian persoalan yang dibutuhkan umat manusia untuk mencapai kebahagiaan hidup di dunia dan akhirat.

Kenyataannya umat Islam lebih banyak hanya membaca Al Qur’an, karena berharap pahala tanpa mendalami makna yang terdapat dalam Al Qur’an, yang sesungguhnya menjadi intisari dari kandungan Al Qur’an yaitu perintah dan larangan. Hal tersebut disebabkan , karena  kendala dalam memahami Bahasanya.

Firman Allah Subhanahu wa Ta’ala dalam Surat Al Qomar (54) : 17, 22, 32 dan 40 :

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

“Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al Qur’an untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran”

Dalam rangka memberikan kemudahan bagi umat Islam untuk memahami dan mengamalkan Al Qur’an dalam kehidupannya dan masyarakat umumnya, maka dibentuklah Yayasan Indonesia Menerjemah Al Qur’an (IMQ) sebagai sarana untuk mengatasi kendala Bahasa tersebut